Переводы „kordon“ в словаре польско » немецкий

kordon <род. ‑u, мн. ‑y> [kordon] СУЩ. м.

kordon (policji, wojska)

Absperrung ж.

kordon (policji, wojska)

Kordon м.

kordon (straży granicznej)

Postenkette ж.

otoczyć kordonem

einen Kordon ziehen [o. bilden]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Właściciele fabryki, przy pomocy kordonu policyjnego, odcięli strajkujących od dostaw żywności, aby tym sposobem przerwać strajk pracowników.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie główny kordon przeciwlotniczy wokół kwatery znajdował się na okręgu oddalonym o ok. 3 km.

pl.wikipedia.org

W latach 1811–1812 korzystano również ze sprawdzonej metody pozyskiwania informacji przez pojedynczych oficerów, wysyłanych w różnych celach poza kordon.

pl.wikipedia.org

Niemieckiego kordonu nie zdołał natomiast sforsować pododdział piechoty.

pl.wikipedia.org

W artylerii pieszej na głowie noszono czarny kaszkiet z pomponem i czerwonymi kordonami.

pl.wikipedia.org

Charakter wojny z bolszewikami zmusił władze wojskowe do organizowania, siłami Żandarmerii, kordonów na wschodniej linii frontu, w tym kordonu sanitarnego.

pl.wikipedia.org

Miasto zostaje otoczone kordonem sanitarnym i tym samym odcięte od świata.

pl.wikipedia.org

Kordon sanitarny – pierścień posterunków ustawionych wokół regionu, w którym rozprzestrzenia się epidemia (lub epizootia) niebezpiecznej choroby zakaźnej.

pl.wikipedia.org

Po utworzeniu kordonu żołnierze wkraczają do wsi i zbierają wszystkich mieszkańców w celu identyfikacji i przesłuchań.

pl.wikipedia.org

Przejawiało się to istnieniem tzw. kordonu sokalskiego, przebiegającego wzdłuż dawnej granicy austriacko-rosyjskiej.

pl.wikipedia.org