Переводы „koronkowy“ в словаре польско » немецкий

koronkowy [koronkovɨ] ПРИЛ.

1. koronkowy (ażurowy):

koronkowy szal, bielizna, suknia

Spitzen-

2. koronkowy перенос. (kunsztowny, precyzyjny):

koronkowy robota

kunstvoll

koronkowy robota

meisterhaft

Примеры со словом koronkowy

koronkowy żabot

Jabot aus Spitze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na jej strój w stylu francuskim składa się oryginalna, zielona suknia ozdobiona dużą kokardą na piersi i delikatnym, koronkowym wykończeniem rękawów.

pl.wikipedia.org

Jubilerski kokosznik w formie półksiężyca, który nakrywano długim, koronkowym albo tiulowym welonem, łączono z utrzymanym w tej samej kolorystyce aksamitnym sarafanem.

pl.wikipedia.org

Potocznie są nazywane „koralami koronkowymi” (ang. lace corals).

pl.wikipedia.org

Zamiast szerokiego, koronkowego kołnierza dekolt przykrywa szal z falbankami typu fichu, modny w 1787 roku.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie strój majy: czarną koronkową baskinę z wysokim stanem obszytą u dołu pomponikami, szal okrywający ramiona i mantylę.

pl.wikipedia.org

Pinakle, nisze i koronkowe szczyty architekt wykonał z cementu, co wzbudziło krytykę.

pl.wikipedia.org

Mężatki zamiast chustek miały białe czepce często koronkowe, tiulowe, zawiązywane pod brodą na dużą kokardę.

pl.wikipedia.org

Na głowie noszą koronkowe mantyle, odpowiednio czarną i białą.

pl.wikipedia.org

Sieć żeber sklepiennych często łączona jest z laskowaniem zdobiącym ściany, tworząc skomplikowany, koronkowy wzór.

pl.wikipedia.org

Symbole te umieszczone są w ciemnych, zaokrąglonych na bokach medalionach, obwiedzione są dookoła koronkowymi obłokami oraz wychodzącymi z nich promieniami.

pl.wikipedia.org