Переводы „korzonek“ в словаре польско » немецкий

korzonek <род. ‑nka, мн. ‑nki> [koʒonek] СУЩ. м.

korzonek уменьш. od korzeń

korzonek

[kleine] Wurzel ж.

Смотри также korzeń

korzeń <род. ‑enia, мн. ‑enie> [koʒeɲ] СУЩ. м.

1. korzeń БОТАН.:

korzeń

Wurzel ж.

2. korzeń (dolna część organu):

korzeń włosa/zęba

Haar-/Zahnwurzel ж.

wyrwać coś z korzeniami

etw mit Stumpf und Stiel beseitigen

wyrwać coś z korzeniami

etw mit der Wurzel ausrotten

zapuścić korzenie

Wurzeln schlagen

zapuścić korzenie

Fuß fassen

3. korzeń (przyprawy):

korzeń

Gewürze ntpl

4. korzeń перенос. (podstawa):

korzeń

Wurzel ж.

korzeń

Ursprung м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niekiedy uzyskiwane zarodki wykazują się wieloliścieniowością, brakiem epikotylu lub brakiem korzonka zarodkowego.

pl.wikipedia.org

Budulec to trawa, liście, patyki, korzonki i wyściółka z piór.

pl.wikipedia.org

Przez wiele miesięcy mogą żyć bez wody, gdyż przeżuwają dzikie melony, wilgotne korzonki i bulwy, które wcześniej wykopały.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu zbierając korzonki na zimę został złapany przez orków.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę głównym składnikiem są bulwy oraz korzonki, zaś jesienią ziarna.

pl.wikipedia.org

Podstawę gniazda o solidnej konstrukcji stanowią gęsto ułożone suche liście, porosty, źdźbła trawy i korzonki, a wyściółkę sierść ssaków.

pl.wikipedia.org

Niekiedy zjadają także korzonki i nasiona roślin oraz padlinę.

pl.wikipedia.org

Budulec stanowiły korzonki i trawy, a wyściółkę delikatniejszy materiał.

pl.wikipedia.org

Pożywienie stanowią małe korzonki, wegetatywne części roślin wodnych, niewielkie ryby, małe owady oraz ślimaki (ampularie).

pl.wikipedia.org

Dżdżownice, owady, ich larwy i inne bezkręgowce, a także nasiona roślin, głównie bylin łąkowych i leśnych, jagody i korzonki.

pl.wikipedia.org