Переводы „kosmogoniczny“ в словаре польско » немецкий

kosmogoniczny [kosmogoɲitʃnɨ] ПРИЛ.

1. kosmogoniczny ASTRON:

kosmogoniczny

kosmogonisch

teorie kosmogoniczne

kosmogonische Theorien ж. мн.

2. kosmogoniczny:

kosmogoniczny РЕЛИГ., ФИЛОС.

kosmogonisch

mity kosmogoniczne

kosmogonische Mythen м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przedstawiciele szkoły yinyang łączyli kosmogoniczne koncepcje yin i yang oraz pięciu elementów z filozofią polityczną.

pl.wikipedia.org

W jego twórczości można znaleźć pierwiastki mitów totemicznych, kosmogonicznych i eschatologicznych.

pl.wikipedia.org

Pomimo realizmu powieści fińskiego pisarza, prezentowany w nich obraz życia na wsi często podnoszony jest do rangi mistycznej oraz kosmogonicznej.

pl.wikipedia.org

Jest elementem mitów kosmogonicznych w większości kultur świata.

pl.wikipedia.org

Rysuje się tu znany motyw kosmogoniczny: świat zostaje stworzony przy współpracy dobrego i złego boga, i to zły dokonuje zanurzenia w morzu, gdyż to on sprawuje nad nim władzę.

pl.wikipedia.org

Woda jest częstym elementem mitów kosmogonicznych.

pl.wikipedia.org

Słowiański mit o stworzeniu świata – w mitologii słowiańskiej mit kosmogoniczny, który wyjaśnia jak powstał świat, kto go stworzył i jakie zasady nim kierują.

pl.wikipedia.org

Treści tych często na poły religijnych opowiadań były rozmaite: były nimi mity kosmogoniczne, opowieści o bohaterach bazujące na wydarzeniach historycznych, opowieści o duchach, bajki o zwierzętach, historie przygodowe itd.

pl.wikipedia.org

Dominującą rolę w życiu młodych adeptów ducha zaczyna odgrywać problem ukrytych sił ludzkiej woli, praktyk nauk tajemnych czy kosmogonicznych interpretacji bliskich herezji.

pl.wikipedia.org

Stanowią we współczesnych czasach znakomite źródło podstawowych wiadomości o egipskich bogach i koncepcjach kosmogonicznych, powstałych w tej wczesnej epoce.

pl.wikipedia.org