немецко » польский

Переводы „kosztem“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

польско » немецкий

Переводы „kosztem“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
W rezultacie zadanie postawione 18 pułkowi zostało wykonane kosztem dużych strat własnych; rozpoznano ugrupowanie wroga oraz chwilowo zdezorganizowano i zatrzymano jego oddziały.
pl.wikipedia.org
Najczęściej pojawia się, gdy jedna ze stron zaspokaja swoje potrzeby kosztem drugiej strony.
pl.wikipedia.org
Niestety dzieje się to kosztem wydajności, ponieważ ciągłe monitorowanie całego systemu zużywa dużo zasobów.
pl.wikipedia.org
Hrabina myśli, że wykpiła się tanim kosztem, myli się jednak.
pl.wikipedia.org
Długości trzonków kijów typu wood i hybryd są znacznie dłuższe i mają na celu osiągnięcie większej odległości kosztem mniejszej precyzji w porównaniu z żelazami.
pl.wikipedia.org
W 2003 r. samorząd przeprowadził kosztem 360 mln forintów prace wzmacniające konstrukcję budynku.
pl.wikipedia.org
Mimo swej lojalności wobec wojska, ubija na boku drobne interesiki, niekiedy nawet kosztem swych brytyjskich przyjaciół.
pl.wikipedia.org
Oskarżył też katolickie instytucje o gromadzenie wędlin oraz innych produktów spożywczych kosztem ludu.
pl.wikipedia.org
Bezpodstawne wzbogacenie polega na osiągnięciu korzyści majątkowej bez podstawy prawnej kosztem innej osoby.
pl.wikipedia.org
Kosztowała ona 370 funtów i posiadała 424 kryte miejsca siedzące, dodatkowo kosztem kolejnych 35 funtów ogrodzono cały teren.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski