Переводы „kosztorysowy“ в словаре польско » немецкий

kosztorysowy [koʃtorɨsovɨ] ПРИЛ. EKON

kosztorysowy

Kostenrechnungs-

program kosztorysowy

Kostenrechnungsprogramm ср.

Примеры со словом kosztorysowy

program kosztorysowy

Kostenrechnungsprogramm ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pomoc bezpośrednia, inwestycje – tworzenie dokumentacji projektowo-kosztorysowej oraz przeprowadzanie prac remontowych w obiektach służących polskiej społeczności.

pl.wikipedia.org

Koszty ogólne budowy, to koszty ponoszone w odniesieniu do danej, konkretnej budowy, a nie objęte kosztami bezpośrednimi w jakiejkolwiek pozycji kosztorysowej.

pl.wikipedia.org

Uaktualniona miała zostać dokumentacja projektowo-kosztorysowa.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 2015 rozstrzygnięto przetarg na wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy, nadbudowy i rozbudowy budynku teatru, którą wykonano do połowy 2016.

pl.wikipedia.org

Nakłady ponoszone na robociznę (ich koszt), są również uwzględniane przy wyznaczaniu wartości: kosztów pośrednich i zysku; wartości te wchodzą w skład wartości kosztorysowej całego szacowanego zadania.

pl.wikipedia.org

Koszty pośrednie – składnik ceny kosztorysowej, obejmujący koszty ogólne budowy i koszty zarządu.

pl.wikipedia.org

W efekcie wartość nieprzekazanych do użytku inwestycji w 1980 r. szacowano na około 70 proc. ich wartości kosztorysowej, a w niedokończonych inwestycjach pogrzebano około biliona złotych.

pl.wikipedia.org

Jednym z elementów operatu opartego na tych technikach oraz czasem przy podejściu mieszanym, jest kosztorys jako sposób określenia ceny kosztorysowej.

pl.wikipedia.org

Na podstawie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przeprowadza się również analizę i kontrolę prawidłowości technicznej inwestycji, ekonomiczności zużycia i środków finansowych, a następnie kontrolę działalności eksploatacyjnej obiektu.

pl.wikipedia.org

Dokumentacja projektowo-kosztorysowa obiektu budowlanego na ogół opracowywana jest w kilku fazach, różniących się głównie szczegółowością rozwiązań poszczególnych zagadnień.

pl.wikipedia.org