Переводы „koteria“ в словаре польско » немецкий

koteria <род. ‑ii, мн. ‑ie> [koterja] СУЩ. ж. высок.

koteria

Clique ж. уничиж.

koteria

Klüngel м. уничиж.

koteria

Seilschaft ж. перенос. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na własnym dworze musiał zmierzyć się z dworskimi koteriami „dewotów” i „filozofów”.

pl.wikipedia.org

W pełni obnażona została nieudolność dowódców wyniesionych na szczyty dzięki dworskim koteriom.

pl.wikipedia.org

Wiele regionów stało się de facto niezależnymi państwami władanymi przez lokalnych watażków (w literaturze anglojęzycznej: warlord) lub koterie (w literaturze anglojęzycznej: clique, klika).

pl.wikipedia.org

Jego stan prawdopodobnie był wykorzystywany, przez zwalczające się koterie dworzan.

pl.wikipedia.org

Od roku 1841 uznany za organ koterii petersburskiej i kojarzony z nią do ok. 1851, gdy grupa rozpadła się.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo dowódcy mieli często związane ręce z powodu walk koterii pałacowych, tak że cesarz mógł naprawdę polegać jedynie na najemnikach.

pl.wikipedia.org

Opisano liczne romanse, a także koterie polityczne i finansowe.

pl.wikipedia.org

Jednak lata rządów faworyt, walki koterii dworskich, nieudolni ministrowie i dowódcy przyczyniły się upadku prestiżu królewskiego.

pl.wikipedia.org

Koteria (fr. coterie) – grupa ludzi wzajemnie się popierających i dążących do pewnych partykularnych, często osobistych celów, bez należytego uwzględnienia dobra publicznego.

pl.wikipedia.org

Syndykalistyczne „państwo pracy”, oparte na samorządzie wytwórców, przeciwstawiane było demoliberalnemu „państwu politycznemu”, zdominowanemu przez skorumpowane koterie zawodowych polityków.

pl.wikipedia.org