Переводы „krótkie“ в словаре немецко » польский

Shorts

krótkie spodenki мн.

eine kurze Hose

krótkie spodnie [lub spodenki мн. ]

kurze Hosen

krótkie spodnie мн. [lub spodenki мн. ]

Lügen haben kurze Beine фразеол.

klamstwo ma krotkie nogi

die Haare kurz/offen tragen

nosić krótkie/rozpuszczone włosy

unter Hinzufügung einer kurzen Erklärung

dodając krótkie wyjaśnienie

Переводы „krótkie“ в словаре польско » немецкий

krótkie spodenki

kurze Hose ж.

krótkie spięcie

Kurzer м. разг.

krótkie spięcie

Kurzschluss м.

fale krótkie ФИЗ.

Kurzwelle ж.

krótkie spięcie

Streitigkeit ж.

krótkie spięcie

Konflikt м.

opowiadać krótkie dyketryjki

einen Schwank [aus seinem Leben] erzählen

światła mijania [lub krótkie]

Abblendlicht ср.

fale krótkie/długie

Kurz-/Langwellen ж. мн.

włosy długie/krótkie

lange/kurze Haare

krótkie/długie międzywęźle

kurzes/langes Internodium

kłamstwo ma krótkie nogi посл.

Lügen ж. мн. haben kurze Beine посл.

krótkie spódniczki są znów bardzo modne напр.

kurze Röcke sind wieder schwer angesagt

z psiego gardła wydobyło się krótkie warknięcie

aus dem Rachen des Hundes kam ein kurzes Knurren м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Setsuwa (jap. 説話) – japońskie krótkie opowiadania, często anegdotyczne i z morałem, przekazujące zasłyszane zdarzenia niezwykłe, zaskakujące lub zabawne.

pl.wikipedia.org

Język ajmara ma trzy samogłoski krótkie: a, o, u oraz odpowiadające im trzy samogłoski długie, zaznaczane w grafii za pomocą znaku umlautu: ä, ö, ü.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje zwykle naturalną ciekawość człowieka (ang. curiosity gap) dostarczając krótkie, chwytliwe hasło, które zaciekawia internautę.

pl.wikipedia.org

Ma duży trójkątny łeb, krótkie trójpalczaste ramiona i kostny kolec na czubku ogona.

pl.wikipedia.org

Jest to krótkie, dziesięciominutowe przemówienie wygłoszone w oparciu o werset biblijny (na każdą sobotę inny, publikowany w lekcjach biblijnych).

pl.wikipedia.org

Jego wypowiedzi często przypominały krótkie sentencje zen, owe porady lub opowieści z życia wzięte.

pl.wikipedia.org

Ma spłaszczoną głowę, krótkie, ostro zakończone uszy, miękką szarobrunatną sierść, białożółty brzuch oraz niechwytny, spłaszczony, pręgowany ogon.

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka mają po cztery krótkie, podłużne listewki po bokach części nasadowych.

pl.wikipedia.org

Występują również dwie zredukowane samogłoski [ə ɪ], zawsze krótkie i pozbawione akcentu.

pl.wikipedia.org

Błonkówki te mają krótkie jak na ździeblarzowate ciało.

pl.wikipedia.org