Переводы „krążeniem“ в словаре немецко » польский

die kreislaufstabilen Patienten

pacjenci z wydolnym krążeniem

die kreislaufinstabilen Patienten sollen intakte Hautverhältnisse aufweisen напр.

pacjenci z niewydolnym krążeniem powinni wykazywać się nienaruszoną skórą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W ostatnim roku życia natomiast doszły do tego astma, kłopoty z krążeniem i puchlina wodna.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery Paragwajczyk miał problemy z krążeniem i sercem.

pl.wikipedia.org

Meteopaci mogą wtedy odczuwać bóle głowy, rozdrażnienie lub problemy z krążeniem.

pl.wikipedia.org

Sekwestracja płuca (łac. sequestratio pulmonis, ang. bronchopulmonary sequestration) – rzadka wada wrodzona układu oddechowego, polegająca na odłączeniu części miąższu płucnego bez połączenia z drzewem oskrzelowym, unaczynionego przetrwałym płodowym krążeniem systemowym.

pl.wikipedia.org

Zaburzenie występuje najczęściej z przyczyn psychogennych, nadużywania alkoholu lub stosowania niektórych leków (np. prozac), a także u osób w podeszłym wieku i cierpiących na zaburzenia neurologiczne lub problemy z krążeniem.

pl.wikipedia.org

Badany pacjent zgłaszał, gdy zaczynał czuć drażniącą woń eteru, dostarczonego z krążeniem małym do płuc i dyfundującego z pęcherzyków płucnych do dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Ostatnią podróż odbył już poważnie chory, mając nadzieję, że francuscy medycy będą umieli leczyć jego dusznicę bolesną i zaradzą kłopotom z krążeniem.

pl.wikipedia.org