Переводы „kraina“ в словаре польско » немецкий

kraina <род. ‑ny, мн. ‑ny> [krajina] СУЩ. ж.

1. kraina высок. (kraj):

kraina

Land ср.

kraina

Reich ср.

kraina wiecznych śniegów

das Land [o. Reich] des ewigen Eises

kraina cieni

Schattenreich ср.

kraina cieni

das Reich der Schatten

kraina mlekiem i miodem płynąca

Schlaraffenland ср.

kraina mlekiem i miodem płynąca

das Land, wo Milch und Honig fließen

2. kraina (część kraju):

kraina

Gebiet ср.

3. kraina (świat, sfera):

kraina

Reich ср.

kraina snów/wyobraźni

das Reich der Träume/der Phantasie высок.

Примеры со словом kraina

kraina szczęśliwości

Land ср. der Glückseligkeit

kraina cieni

Schattenreich ср.

kraina cieni

Schattenreich ср.

kraina wiecznych lodów

Land ср. des ewigen Eises

kraina wiecznych łowów

die ewigen Jagdgründe м. мн.

kraina wiecznych śniegów

das Land [o. Reich] des ewigen Eises

kraina snów/wyobraźni

das Reich der Träume/der Phantasie высок.

kraina mlekiem i miodem płynąca

das Land ср. , in dem Milch ж. und Honig fließen

kraina mlekiem i miodem płynąca

das Land, wo Milch und Honig fließen