Переводы „kreskować“ в словаре польско » немецкий

kreskować <‑kuje> [kreskovatɕ] ГЛ. перех.

1. kreskować (stawiać kreskę):

kreskować

mit einem Strich versehen

o kreskowane

o ср. mit Strich

2. kreskować (pokrywać kreskami):

kreskować mapę

schraffieren

kreskować mapę

stricheln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Głoski pochylone oznaczano zwykle a, é, ó, zaś jasne á, e, o (kreskowano a jasne).

pl.wikipedia.org

A pochylonego zwykle nie kreskowano, kreskowano natomiast a jasne (á).

pl.wikipedia.org

Elementy przecięte kreskuje się stosując odpowiednie kreskowanie w zależności od materiału, z którego mają być wykonane.

pl.wikipedia.org

Ąː > Ą° (a nosowe pochylone, stąd pisownia) > ą a pochylone (kreskowano a pochylone (we współczesnej pisowni etymologicznej å) lub a jasne (niepochylone)) zanikło w XVIII w.

pl.wikipedia.org

Wyrwany materiał kreskuje się jak przekrój.

pl.wikipedia.org