Переводы „kruk“ в словаре польско » немецкий

kruk <род. ‑a, мн. ‑i> [kruk] СУЩ. м.

1. kruk ЗООЛ.:

kruk

[Kohl]rabe м.

kruk

Kolkrabe м.

kruk krukowi oka nie wykole посл.

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus посл.

biały kruk

ein weißer Rabe м.

biały kruk

bibliophile Kostbarkeit ж.

2. kruk перенос. (zwiastun nieszczęścia):

kruk

Unheilskünder м.

Примеры со словом kruk

biały kruk

bibliophile Kostbarkeit ж.

biały kruk

bibliophile Kostbarkeit ж.

kruk udziobał kawałek sera

der Rabe м. hat ein Stückchen Käse abgepickt

kruk krukowi oka nie wykole посл.

eine Krähe ж. hackt der anderen kein Auge aus посл.

kruk krukowi oka nie wykole посл.

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Woleli więc oddać zwłoki płomieniom, niż je zostawić na pastwę orków i karmiących się trupami kruków.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż rzeczki stwierdzono min. stanowiska derkacza, strumieniówki, bekasa kszyka, dzięcioła zielonego i pojedyncze stanowiska kruka.

pl.wikipedia.org

Czyż ja nie mogę być podobnym do tego kruka i ukryć zwłok mego brata?

pl.wikipedia.org

W klejnocie, powtórzony motyw kruka na pagórku w prawo.

pl.wikipedia.org