Переводы „krzykliwie“ в словаре польско » немецкий

krzykliwie [kʃɨklivje] НАРЕЧ.

1. krzykliwie (hałaśliwie):

krzykliwie mówić

laut

krzykliwie mówić

lärmend

krzykliwie zachowywać się

polternd

2. krzykliwie (jaskrawo):

krzykliwie ubierać się

auffällig

krzykliwie ubierać się

peppig разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ale zgłasza się o swój udział w krwawym laurze, zgłasza się krzykliwie i otwarcie kompan, którego się spodziewać należało.

pl.wikipedia.org

Upierzenie samców jest jednolicie czarne, dziób krzykliwie jasnożółty do pomarańczowego.

pl.wikipedia.org

Jako materiał na piszczałki metalowe zaczęto wówczas coraz częściej zastępować stop cyny i ołowiu krzykliwie brzmiącą blachą cynkową.

pl.wikipedia.org

Słowo maja w języku hiszpańskim oznaczało młodą kobietę pochodzącą z niższych sfer społecznych, modnie i krzykliwie ubraną ślicznotkę.

pl.wikipedia.org