Переводы „kształtka“ в словаре польско » немецкий

kształtka СУЩ.

Статья, составленная пользователем

kształtka redukcyjna ж. ТЕХН.

Reduzierstück ср.

kształtka zwężkowa ж. ТЕХН.

Reduktionsstück ср.

kształtka wyprasowana ж. ТЕХН.

Formpreßstück ср.

kształtka rurowa ж. ТЕХН.

Fitting м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Formowanie wtryskowe – technika formowania tworzyw sztucznych polegająca na wtryskiwaniu uplastycznionego tworzywa do formy, w której zastyga ono (zestala się) w tzw. wypraskę (kształtkę).

pl.wikipedia.org

Rurociągi składają się z elementów: rury, kształtek (kolanek, zwężek, trójników, weldoletów oraz kołnierzy).

pl.wikipedia.org

Są to odpowiednio wyprofilowane kształtki wykonane z pianek, które chronią pilota przed bezpośrednim zderzeniem z ziemią w trakcie lądowania.

pl.wikipedia.org

Zbudowana została w 1385 r. z cegły, z oszczędnym zastosowaniem kształtek z białego kamienia wapiennego.

pl.wikipedia.org

Kostki – specjalne kształtki z aluminium, które wkłada się do szczeliny i następnie zaciera silnym szarpnięciem.

pl.wikipedia.org

Kausza, chomątko, sercówka (ang. thimble) - kształtka metalowa lub z tworzywa sztucznego o kształcie zbliżonym do kroplowego, umieszczona w uchu wykonanym z liny na jej zakończeniu.

pl.wikipedia.org

Dekoracje ołtarza głównego i ołtarzy bocznych są ułożone z kształtek ceramicznych stworzonych przez artystę.

pl.wikipedia.org

Styl ten charakteryzuje się stosowaniem licznych kształtek ceramicznych (ościeża okienne), cegieł barwionych i glazurowanych (parapety okienne, fryzy), a także elementów kamiennych (portale okienne i cokoły).

pl.wikipedia.org

Oprócz tego kształtka może uwalniać kationy miedzi, które ujemnie wpływają na ruchliwość plemników, a także blokują receptory progesteronowe i utrudniają przemianę lutealną.

pl.wikipedia.org

W przeszłości uważano, że kształtka wewnątrzmaciczna działa przede wszystkim zapobiegając zagnieżdżeniu jaja płodowego.

pl.wikipedia.org