Переводы „kucharzyć“ в словаре польско » немецкий

kucharzyć <‑rzy> [kuxaʒɨtɕ] ГЛ. неперех. разг.

kucharzyć

kochen

kucharzyć

Koch м. sein

kucharzyć

etw brutzeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W kolejnych latach zawodówka zaczęła też kształcić piekarzy, ceramików, kucharzy, kelnerów, masarzy i mleczarzy.

pl.wikipedia.org

Jest patronem archidiecezji wiedeńskiej, kamieniarzy, kucharzy i tkaczy.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się następujące świadectwa kwalifikacji kucharzy: świadectwo młodszego kucharza okrętowego, świadectwo kucharza okrętowego.

pl.wikipedia.org

Szwedzki kucharz stanowi parodię gotujących przed kamerami telewizyjnymi kucharzy.

pl.wikipedia.org

Z obozu zdołała się jednak wydostać grupa zaangażowanych w spisek żydowskich kucharzy, do której dołączył polski więzień.

pl.wikipedia.org

W baraku nr 1 mieszkali krawcy, szewcy i stolarze, natomiast barak nr 2 był przeznaczony dla złotników, kucharzy, murarzy, sprzątaczy i piekarzy.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku powstało stowarzyszenie kucharzy-szefów metropolitalnych restauracji „Суполкакухараў”, którego głównym celem jest podejmowanie akcji mających za zadanie doprowadzenie do odrodzenia tradycyjnej kuchni białoruskiej.

pl.wikipedia.org

Łagiewników dotyczyły obciążenia podobne do obciążeń piekarzy, kucharzy i komorników oraz przywileje, stacji i wywozu.

pl.wikipedia.org

Zmienił sposób funkcjonowania kuchni, wprowadzając brygady kucharzy, pracujących w sposób, przypominający produkcję taśmową: na tym wzorcu większość kuchni pracuje do dziś.

pl.wikipedia.org

Favre był również pierwszym, który zaproponował pomysł wystaw kulinarnych i konkursów, które pokazałyby profesjonalne i artystyczne umiejętności szefów kuchni i kucharzy.

pl.wikipedia.org