Переводы „kuter“ в словаре польско » немецкий

kuter <род. ‑tra, мн. ‑try> [kuter] СУЩ. м. МОР.

1. kuter (statek rybacki):

kuter rybacki

Fischkutter м.

2. kuter (statek torpedowy):

kuter torpedowy

Torpedoschnellboot ср.

kuter ratowniczy

Seenotkreuzer м.

Примеры со словом kuter

kuter trałowy

Schleppnetzkutter м.

kuter rybacki

Fischkutter м.

kuter rybacki

Fischkutter м.

kuter torpedowy

Torpedoschnellboot ср.

kuter ratowniczy

Seenotkreuzer м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uzbrojenie obronne przeciwko kutrom torpedowym składało się z 10 szybkostrzelnych dział Škoda kal.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak łączności między lądem a kutrem nie było możliwości kierowania działaniami tej jednostki pływającej.

pl.wikipedia.org

Głównie zajmuje się budową promów samochodowo-pasażerskich, holowników, kutrów rybackich i jachtów.

pl.wikipedia.org

Flota miała się składać z 12 pancerników, 4 krążowników pancernych, 8 krążowników rozpoznawczych, 18 niszczycieli, 36 dużych kutrów torpedowych i 6 okrętów podwodnych.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku dokonano 6482 kontroli jednostek rybackich (statki rybackie, kutry i łodzie) oraz 151 jachtów i łodzi sportowych.

pl.wikipedia.org

Komunikację między wyspami archipelagu utrzymują małe łodzie i kutry.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, podczas sztormowej pogody, kuter patrolowy "wopistów" wyławia z oceanu kilku chińskich rybaków.

pl.wikipedia.org

Niemcy poddali się i pod eskortą jednego radzieckiego kutra popłynęli do kołobrzeskiego portu, reszta radzieckich okrętów płynęła dalej w kierunku celu.

pl.wikipedia.org

W latach 1985–1986 na kutrze wymieniono silniki.

pl.wikipedia.org

Połowy wykonuje 1,5 tysiąca łodzi i kutrów rybackich.

pl.wikipedia.org