Переводы „lędźwiowy“ в словаре польско » немецкий

lędźwiowy [leɲdʑvjovɨ] ПРИЛ. АНАТ.

lędźwiowy

Lenden-

mięsień lędźwiowy

Lendenmuskel м.

odcinek lędźwiowy kręgosłupa

Lendenteil ср. der Wirbelsäule

Примеры со словом lędźwiowy

mięsień lędźwiowy

Lendenmuskel м.

odcinek lędźwiowy kręgosłupa

Lendenteil ср. der Wirbelsäule

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przebiegu nerwu wyróżniamy trzy odcinki: lędźwiowy, miedniczny i kanałowy.

pl.wikipedia.org

W piersiowym i lędźwiowym odcinku kręgosłupa występują dodatkowe stawy międzykręgowe.

pl.wikipedia.org

Zwoje te oprócz gałęzi łączących do nerwów rdzeniowych oddają nerwy trzewne lędźwiowe (nervi splanchnici lumbales) do splotu nerkowego, aortowego brzusznego i podbrzusznego górnego.

pl.wikipedia.org

Unerwiają go gałęzie dogrzbietowe nerwów szyjnych, piersiowych i lędźwiowych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli kifoza znajduje się w odcinku szyjnym lub lędźwiowym kręgosłupa, albo też wielkość tego wygięcia przekracza normy - takie wygięcie nazywamy kifozą patologiczną.

pl.wikipedia.org

Razem wyrostki kolczyste tworzyły wysoki „żagiel” w okolicy lędźwiowej, bioder i u podstawy ogona, nieco podobny do występującego u spinozaura.

pl.wikipedia.org

W przypadku krwawienia do mięśni biodrowo-lędźwiowych istnieje ryzyko porażenia nerwu skórnego bocznego uda, podudzia oraz nerwu udowego.

pl.wikipedia.org

Część kręgowa bierze początek na grzebieniu pośrodkowym kości krzyżowej, kręgach lędźwiowych i dolnych sześciu kręgach piersiowych.

pl.wikipedia.org

Biegnie zbieżnie ku dołowi pod więzadłem pachwinowym przez rozstęp mięśni wspólnie z mięśniem lędźwiowym większym, z którym się zrasta.

pl.wikipedia.org

Nazywali je piedra de ijada (kamień lędźwiowy) albo piedra de los riñones (kamień nerkowy).

pl.wikipedia.org