Переводы „laurka“ в словаре польско » немецкий

laurka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [laurka] СУЩ. ж.

1. laurka (życzenia):

laurka

Glückwünschkarte ж.

dostać laurkę

eine Glückwunschkarte bekommen

2. laurka перенос. разг. (pochwała):

laurka

Lob ср.

laurka

Anerkennung ж.

wystawić komuś laurkę

jdn in der Öffentlichkeit übertrieben loben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wokół jego łóżka znajduje się mnóstwo słodyczy i liczne laurki.

pl.wikipedia.org

Święto jest okazją do wielu konkursów na najpiękniejsze laurki dla babć, najładniejsze życzenia, wspomnienia o babciach, oraz spotkania z babciami, przy ciastku i kawie.

pl.wikipedia.org

Ludzie w hołdzie zmarłej składali kwiaty, laurki, baloniki, wiersze, świeczki, maskotki oraz listy kierowane do niektórych członków rodziny królewskiej.

pl.wikipedia.org

Jako jego współczesne reminiscencje możemy uznać kartki gratulacyjne z okazji narodzin dziecka oraz piosenki, laurki i kartki urodzinowe.

pl.wikipedia.org

Stosujemy papiero-plastykę, origami – motywy postaci, przedmiotów, kwiatów lub laurki.

pl.wikipedia.org

Zwykle towarzyszy temu wręczenie laurek.

pl.wikipedia.org

W tym dniu matki są zwykle obdarowywane laurkami, kwiatami oraz różnego rodzaju prezentami przez własne dzieci, rzadziej inne osoby.

pl.wikipedia.org