Переводы „lekarskim“ в словаре немецко » польский

krank geschrieben sein

być na zwolnieniu lekarskim

krankgeschrieben sein

być na zwolnieniu lekarskim

auf Krankenschein sein

być na zwolnieniu lekarskim

sich auf Krankenschein behandeln lassen

wracać do zdrowia na zwolnieniu lekarskim

sie ist schon seit drei Monaten krankgeschrieben напр.

ona jest już od trzech miesięcy na zwolnieniu lekarskim

Переводы „lekarskim“ в словаре польско » немецкий

być na zwolnieniu lekarskim

krank geschrieben sein

być na zwolnieniu lekarskim

krankgeschrieben sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z czasem wprowadzany był materiał bardziej zaawansowany tematycznie (u fryzjera, na stacji kolejowej, na lotnisku, na placu budowy, w gabinecie lekarskim itp.).

pl.wikipedia.org

Całe swoje życie zawodowe związał z poradnictwem sportowo-lekarskim.

pl.wikipedia.org

U osób ze wskazaniem lekarskim sildenafil umożliwia osiągnięcie trwałego wzwodu umożliwiającego satysfakcjonujące odbycie stosunku płciowego.

pl.wikipedia.org

Z jednego hektara powierzchni obsianej farbownikiem lekarskim (tzw. wydajność miodowa) pszczoły uzyskują około 170 kg miodu i około 40 kg pyłku.

pl.wikipedia.org

Trafiają do niego pacjenci ze skierowaniem lekarskim, którzy ze względu na stan zdrowia wymagają całodobowych świadczeń pielęgnacyjno-opiekuńczych i rehabilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

W przypadku wystąpienia powyższych objawów, jeśli towarzyszą im charakterystyczne dane w wywiadzie lekarskim, takie jak biegunka, wymioty, utrata krwi, rozpoznaje się obecność odwodnienia izotonicznego.

pl.wikipedia.org

Powodem rozwiązania kontraktu był zły stan zdrowia uniemożliwiający grę przez okres dłuższy niż 6 miesięcy stwierdzony zaświadczeniem lekarskim.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się w nim także m.in. sala gimnastyczna, czytelnia, biblioteka, pokoje do gier rozrywkowych, pokoje do przyjmowania odwiedzin, izba chorych z gabinetem lekarskim, łazienki, fryzjernia, ciemnia fotograficzna, sala odczytowa im.

pl.wikipedia.org

Zdesperowany więzień zabił strażnika lekarskim lancetem, po czym popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Lek ten podaje się co 4 tygodnie we wlewie dożylnym w gabinecie lekarskim.

pl.wikipedia.org