Переводы „lekturze“ в словаре польско » немецкий

zatopiony w lekturze перенос.

in der Lektüre versunken

tonąć w lekturze

in seine Lektüre vertieft sein

pogrążyć się w lekturze

sich in die Lektüre vertiefen

zatapiać się w myślach/lekturze

in Gedanken/in der Lektüre versinken

pogrążać się w lekturze/rozmyślaniach

in die Lektüre/in Überlegungen versunken sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po lekturze książki otworzyło się mu magiczne królestwo wypełnione nadziemskimi a może i podziemnymi cudami, w którym to podróżuje i błądzi, niczym marzyciel.

pl.wikipedia.org

Mam nadzieję, że po lekturze wcześniejszych rozdziałów ta potrzeba jest w pełni zrozumiała dla czytelniczek i czytelników.

pl.wikipedia.org

Nauka na średniowiecznych uniwersytetach polegała w głównej mierze na lekturze tekstów i dyskutowaniu o tych uznawanych za autorytatywne.

pl.wikipedia.org

Żartobliwie mówił o „chronicznej sceptycemii”, która nasiliła się po lekturze publikacji A.

pl.wikipedia.org

Po lekturze tej książki stał się gorliwym zwolennikiem spirytyzmu.

pl.wikipedia.org

Służąca przyniosła jej list, a ona natychmiast przerwała robótki by zatopić się w lekturze.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna jest pogrążony w lekturze i zgodnie z ówczesnym zwyczajem nie mógł uczestniczyć w połogu.

pl.wikipedia.org

Kompetencje lekturowe pomagają skutecznie rozwiązywać problemy zawodowe, naukowe, osobiste, praktyczne czy autodydaktyczne dzięki lekturze.

pl.wikipedia.org