Переводы „lessowe“ в словаре польско » немецкий

gleby lessowe

Lössböden м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Można na nich dostrzec powierzchnie abrazyjne, uskoki i lessowe profile ze szczątkami mięczaków.

pl.wikipedia.org

Z czasem zostały one rozbudowane o inne kryteria, różnicujące różnowiekowe pokrywy lessowe, w tym zwłaszcza o kryteria mineralogiczne, paleopedologiczne oraz datowania termoluminescencyjne.

pl.wikipedia.org

Plejstoceńskie osady lądowe to przede wszystkim osady rzeczne (aluwia), jeziorne, stokowe i lessowe.

pl.wikipedia.org

Szczegółowe kartowanie geologiczne wykazuje, że bardzo często pozornie ciągłe pokrywy lessowe są złożone z szeregu drobnych płatów rozdzielonych osadami o odmiennej litologii i wieku.

pl.wikipedia.org

Wśród osadów plejstocenu wyróżnia się głównie gliny lessowe, pyły i gliny zwietrzelinowe, a lokalnie występują piaski, żwiry, gliny morenowe i głazy z moreny oraz iły zastoiskowe.

pl.wikipedia.org

W części północnej występują gleby lessowe o poziomie próchniczym do 40 cm miąższości.

pl.wikipedia.org

We wschodniej części gminy występują także gleby lessowe.

pl.wikipedia.org

Pokrywy lessowe to osady eoliczne tworzące się w warunkach klimatu peryglacjalnego, który panował na tym terenie m.in. w czasie zlodowacenia północnopolskiego.

pl.wikipedia.org

Lokalnie, zwłaszcza od strony południowej, osadzone zostały utwory pylaste, na których utworzyły się żyzne gleby lessowe.

pl.wikipedia.org

Wyścielają je głównie osady plejstoceńskie: dyluwialnego i eolicznego pochodzenia gliny lessowe i lessy oraz aluwialne iły, piaski i gliniaste żwiry.

pl.wikipedia.org