Переводы „liberalizować“ в словаре польско » немецкий

I . liberalizować <‑zuje; прош. вр. ‑zuj> [liberalizovatɕ] ГЛ. неперех.

1. liberalizować высок. (przyjmować postawę tolerancyjną):

liberalizować

liberalisieren

liberalizować swoje poglądy

seine Ansichten liberalisieren

2. liberalizować ПОЛИТ.:

liberalizować

liberalisieren

liberalizować prawo

das Recht liberalisieren

liberalizować politykę rolną

die Landwirtschaftspolitik liberalisieren

liberalizować przepisy celne

die Zollvorschriften liberalisieren

II . liberalizować <‑zuje; прош. вр. ‑zuj> [liberalizovatɕ] ГЛ. возвр. гл. высок. (poglądy)

liberalizować

liberalisiert werden

Примеры со словом liberalizować

liberalizować prawo

das Recht liberalisieren

liberalizować swoje poglądy

seine Ansichten liberalisieren

liberalizować przepisy celne

die Zollvorschriften liberalisieren

liberalizować politykę rolną

die Landwirtschaftspolitik liberalisieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W kolejnych dekadach stopniowo liberalizowano rynek finansowy.

pl.wikipedia.org

Żydzi wyznający judaizm reformowany, konserwatywny i rekonstrukcjonistyczny odrzucają lub znacznie liberalizują przepisy halachy, w tym także dotyczące pokarmu.

pl.wikipedia.org

W latach 80. socjaldemokraci przyjęli politykę monetarystyczną i neoliberalną, deregulując przemysł bankowy i liberalizując walutę.

pl.wikipedia.org

Z czasem jego poglądy coraz bardziej się liberalizowały, tak że często nie mieszczą się już w granicach katolickiej ortodoksji.

pl.wikipedia.org

Okazało się, iż wiele słabszych gospodarek rozwijających się, liberalizowało swoje systemy finansowe, posiadając jednocześnie niedojrzałe systemy bankowe oraz regulacje związane z przepływami finansowymi.

pl.wikipedia.org

Początkowo rządy partii charakteryzowały ostre represje, stopniowo jednak liberalizowała swoją politykę, zwłaszcza w zakresie gospodarki – później także w sferze politycznej.

pl.wikipedia.org

Początkowo jego rządy charakteryzowały ostre represje wobec uczestników powstania, stopniowo jednak liberalizował swoją politykę, zwłaszcza w zakresie gospodarki – później także w sferze politycznej.

pl.wikipedia.org

Od 1959 r. technokraci zaczęli liberalizować ten ustrój.

pl.wikipedia.org