Переводы „liliowy“ в словаре польско » немецкий

liliowy [liljovɨ] ПРИЛ.

1. liliowy (składający się z lilii):

liliowy bukiet

Lilien-

2. liliowy (jasnofioletowy):

liliowy kolor, bluzka, kwiaty

lila[farben]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W niektórych miejscach występuje tak masowo, że w okresie kwitnienia łąki przybierają liliowy kolor.

pl.wikipedia.org

Jedna połowa jej twarzy namalowana jest za pomocą cienko nakładanej, liliowej farby, drugą połowę charakteryzuje gruba, nierówna warstwa farby żółtej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, śluzowata, liliowa, szarawa lub fioletowawa, zazwyczaj na środku ciemniejsza, niż przy brzegu.

pl.wikipedia.org

Kwiaty białe, żółte, liliowe lub niebieskie, zebrane w duże kwiatostany.

pl.wikipedia.org

Spód ciała liliowy, przechodzący w żółtawobiały w dolnej części brzucha.

pl.wikipedia.org

Na niej nałożona jest tarcza sercowa przedstawiająca czarnego niedźwiedzia z czerwonymi łapami i językiem, który trzyma niebieską tarczę z prostym liliowym berłem.

pl.wikipedia.org

Pokrywy skrzydłowe małe oliwkowe, w zgięciu fiołkoworóżowe – powstała plama bywa określana także mianem liliowej, winnoczerwonej.

pl.wikipedia.org

Sień parteru została pokryta ozdobnym sklepieniem z roślinnymi rozetami, liliowymi motywami oraz, w polach oddzielonymi pasami ornamentowymi, małymi kółkami wypełnionymi gwiazdami lub główką anioła.

pl.wikipedia.org

W czerwonym polu tarczy, w liliowym wieńcu ze złotą obwódką, głowa wołu naturalna, ze złotym kolcem.

pl.wikipedia.org

Wąsko przyrośnięte, średnio gęste, początkowo liliowe, potem ciemniejsze – o barwie od płowoliliowej do płowobrązowej.

pl.wikipedia.org