польско » немецкий

Переводы „lina“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

lina <род. ‑ny, мн. ‑ny> [lina] СУЩ. ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Wrestler skacze z narożnika lub liny ringu, obracając się o 360° i wykonując w trakcie skoku wiele skrętów ciała.
pl.wikipedia.org
Zawieszony był na 10 bambusowych linach o średnicy 16,5 cm.
pl.wikipedia.org
Grubsze liny obsługuje się zazwyczaj cały czas kabestanami, mniejsze tylko podczas końcowego napinania (dociągania).
pl.wikipedia.org
TR (top rope) – tzw. wędka – lina zawieszona jest na szczycie drogi, wspinacz jest asekurowany „na krótko” i w razie odpadnięcia od razu zawisa na linie.
pl.wikipedia.org
Flaglinka (flaglina) - lina olinowania ruchomego służąca do podnoszenia bandery bądź flag sygnałowych.
pl.wikipedia.org
Maszyną nazywano specjalne urządzenie mechaniczne, dzięki któremu aktor grający boga spuszczany był na scenę z góry na linach.
pl.wikipedia.org
Drewniany kloc zamocowany do lin był podnoszony ręcznie, a następnie opuszczany.
pl.wikipedia.org
Calobatus: gr. καλοβατης kalobatēs „linoskoczek” (bardziej w znaczeniu „szczudlarz”), od καλως kalōs „lina”; βατης batēs „piechur”, od βατεω bateō „stąpać”, od βαινω bainō „iść”.
pl.wikipedia.org
Było to najpewniej spowodowane tradycyjnym sposobem ich połowu – obaj połączeni byli liną, jeden stał na szczycie klifu, a drugi szukał ptasich gniazd na jego ścianie.
pl.wikipedia.org
Stanowi aluminiowy profil, przez który przebiega stalowa lina przenosząca obciążenie i wyposażony w likszparę do mocowania sztaksla.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski