Переводы „literackiego“ в словаре польско » немецкий

polifonia dzieła literackiego

die Polyphonie des literarischen Werks

podniosłość utworu literackiego

die Erhabenheit eines Literaturwerks

inscenizacja dzieła literackiego

die Inszenierung eines literarischen Werks

wielopoziomowa interpretacja dzieła literackiego

vielschichtige Interpretation ж. des literarischen Werks

wykłady z estetyki dzieła literackiego

Vorlesungen ж. мн. über die Ästhetik literarischer Werke

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednocześnie autor wykorzystuje technikę impresjonizmu literackiego, która odzwierciedla fragmentaryczność i ulotność wizji oraz spontaniczność doznań bohatera.

pl.wikipedia.org

Trawestacja (wł. travestire „przebierać się, maskować się”) – parafraza utworu literackiego, polegająca na zmianie stylu (z poważnego na komiczny lub odwrotnie), zachowująca jego podstawowe elementy kompozycyjne oraz podejmowany temat.

pl.wikipedia.org

Szopka dotyczyła głównie problematyki lokalnej, osób związanych z funkcjonowaniem miasta i osób ze środowiska artystycznego i literackiego.

pl.wikipedia.org

Musiał jednocześnie prowadzić prace leksykograficzne i kodyfikacyjne w celu podniesienia języka ludowego do stanu języka literackiego.

pl.wikipedia.org

Nie spełnia on wówczas swej roli, jeśli czytelnik czy widz nie zna źródła literackiego, do którego autor zrobił aluzję, czy cytat jest dla niego nierozpoznawalny.

pl.wikipedia.org

Lassek kształtowała postaci ze świadomością ich literackiego kontekstu, była wyrazista zarówno w rolach wyrastających z tradycji psychologicznej, jak i groteski.

pl.wikipedia.org

Inscenizator – osoba ustalająca koncepcję wystawienia utworu literackiego, założenia treściowe, plastyczne i sytuacyjne przedstawienia teatralnego, programu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Niemożliwe jest podanie definicji gatunku literackiego bo gatunek "się przemieszcza" z peryferii do centrum za pomocą chwytów literackich.

pl.wikipedia.org

Jest całkowicie związana faktycznością dokonania pisarskiego, dotyczy tego, co zostało wybrane przez twórcę, wymaga dużej wnikliwości, przybiera postać opisu dzieła literackiego.

pl.wikipedia.org

Przedruk ten, zatytułowany Śpiewki wiejskie krakowskie, uzupełniony został o ponad 130 nowych pieśni, w tym m.in. o teksty pochodzenia literackiego.

pl.wikipedia.org