Переводы „lokator“ в словаре польско » немецкий

lokator(ka) <род. ‑a, мн. ‑orzy> [lokator] СУЩ. м.(ж.)

lokator(ka)

Mieter(in) м. (ж.)

dziki lokator

illegaler Bewohner м.

Примеры со словом lokator

dziki lokator

illegaler Bewohner м.

dziki lokator

Hausbesetzer м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Codziennie przygląda się też z okna stojącemu przy torach domowi numer 15 i jego szczęśliwym, pięknym lokatorom: zazdrości ślicznej parze.

pl.wikipedia.org

Początkowo jest tam zakładnikiem, z czasem jednak staje się pełnoprawnym lokatorem i pomocnikiem a także kucharzem.

pl.wikipedia.org

Zalegalizowano też pobyt „dzikich lokatorów”, którzy mieszkali i sami remontowali swoje domy.

pl.wikipedia.org

Ich spadkobiercy podzielili dom na osobne mieszkania i wynajmowali je licznym lokatorom.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku wykwaterowano ostatniego lokatora z powodu walącego stropu na pierwszym piętrze.

pl.wikipedia.org

Uzyskano kredyty bankowe, własnymi siłami opracowano dokumentację techniczną i w marcu 1950 roku nastąpił radosny moment przekazania kluczy do 31 mieszkań dla pierwszych lokatorów.

pl.wikipedia.org

Zanim „czyszczenie kamienic” zostało spenalizowane w polskim kodeksie karnym, prawo chroniło lokatorów, którzy mieszkania w kamienicach dostawali jeszcze z przydziału.

pl.wikipedia.org

We dworze zakwaterowano przypadkowych lokatorów, którzy nie dbali o budynek.

pl.wikipedia.org

Zarządca od początku borykał się z problemem znalezienia lokatorów do tak dużej i luksusowej budowli.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach natłok odwiedzających wydawał się być coraz bardziej uciążliwy dla lokatorów mieszkania.

pl.wikipedia.org