Переводы „lutniowy“ в словаре польско » немецкий

lutniowy [lutɲovɨ] ПРИЛ. МУЗ.

lutniowy

Lauten-

koncert lutniowy

Lautenkonzert ср.

Примеры со словом lutniowy

koncert lutniowy

Lautenkonzert ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do zapisu muzyki na gitarę używano często tabulatur wzorowanych na tabulaturach lutniowych.

pl.wikipedia.org

Wentylacja lutniowa - sposób przewietrzania wyrobisk ślepych (np udostępniających czy przygotowawczych).

pl.wikipedia.org

Lutnia barokowa – termin odnoszący się do instrumentów lutniowych epoki baroku takich jak: niemiecka lutnia barokowa, francuska lutnia barokowa, arcylutnia, teorba, gallichon.

pl.wikipedia.org

Uprawiał formę suity z doubles, wykształconą na gruncie muzyki lutniowej.

pl.wikipedia.org

Wiele utworów lutniowych z tamtego czasu wymaga większej skali niż pozwala na to zwykła gitara.

pl.wikipedia.org

Nie zdobyły one jednak takiej popularności jak tabulatura organowa czy tabulatura lutniowa.

pl.wikipedia.org

W owym czasie, wielką popularność zdobyły (pochodzące prawdopodobnie od francuskich aria de cour) tzw. arie lutniowe (ang. ayres), czyli pieśni z akompaniamentem lutni.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie ok. 50 prac, które w znacznym stopniu przyczyniły się do rozwoju muzyki lutniowej po 1630 roku.

pl.wikipedia.org

Użycie ich powodowało zmianę barwy instrumentu na np. lutniowy, janczarski, itp.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w tabulaturze lutniowej hiszpańskiej i francuskiej, najwyższa struna były reprezentowana przez najwyższą wertykalnie pozycję.

pl.wikipedia.org