Переводы „męczeński“ в словаре польско » немецкий

męczeński [mentʃej̃ski] ПРИЛ. высок.

męczeński

Märtyrer-

smierć męczeńska

Märtyrertod м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego śmierć według wielu bahaistów uchodzi za męczeńską, gdyż odrzucił ofertę powrotu do zdrowia wierząc, że dzięki własnej śmierci uwolni ojca i ułatwi mu misję.

pl.wikipedia.org

Pojmany przez władze, był torturowany i zginął śmiercią męczeńską.

pl.wikipedia.org

Po tej ucieczce czuł wyrzuty sumienia, że z powodu swojego tchórzostwa uniknął męczeńskiej śmierci.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze jednak znaczenie śmierć męczeńska ma w wymiarze religijnym.

pl.wikipedia.org

Wawrzyniec niesie krzyż i zbliża się do rozżarzonego rusztu, na którym poniósł męczeńską śmierć.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ona świętego z gwiezdną aureolą, z palmą męczeńską i krucyfiksem w dłoni.

pl.wikipedia.org

Dłoń duchownego spoczywa na ramieniu krzyża, co symbolizuje nadzieję na owoce męczeńskiej śmierci.

pl.wikipedia.org

Śmierć męczeńska jest wyrazem bezwzględnego przywiązania do idei i przekonań dlatego ma ogromne znaczenie w utrwalaniu postaw i wzorców kulturowych lub religijnych.

pl.wikipedia.org

Islam uważa śmierć w walce z „niewiernymi” za śmierć męczeńską.

pl.wikipedia.org

Ponieważ apostołowie również byli za swoją wiarę prześladowani, to słowo martus zaczęło dotyczyć wszystkich osób, które poniosły śmierć męczeńską z powodu wyznawanej wiary.

pl.wikipedia.org