Переводы „magiel“ в словаре польско » немецкий

magiel <род. ‑gla, мн. ‑gle> [magjel] СУЩ. м.

1. magiel (urządzenie do maglowania):

magiel

[Wäsche]mangel ж.

2. magiel (punkt usługowy, zajmujący się maglowaniem):

magiel

Heißmangel[service] м.

oddać bieliznę do magla

Wäsche zum Mangeln geben

3. magiel перенос. (przesłuchanie):

magiel

Ausquetschen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oprócz tego powstała ochronka dla małych dzieci, pralnia, magiel, chlewiki, komórki, murowane piwnice i ustępy.

pl.wikipedia.org

Następnie później powstała drukarnia, drapalnia, magiel, składy i magazyny oraz pozostała część kompleksu wykończalni.

pl.wikipedia.org

Elektrownię wybudowano na placu, na którym stały drewniane szopy, pomiędzy wieżą ciśnień a maglami.

pl.wikipedia.org

W przedsionku umiejscowiono magiel udostępniany również pod nadzorem i za opłatą osobom z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Maglowana pościel wsuwana jest pomiędzy walce (w przypadku magla gazowego dodatkowo ogrzewane gazem).

pl.wikipedia.org

Powszechnie nazwą „magiel” określa się nie tylko samą maszynę, ale również punkt usługowy – pomieszczenie, w którym magiel jest zainstalowany.

pl.wikipedia.org

Magiel albo maglownica – maszyna służąca do maglowania, czyli prasowania przy użyciu systemu walców.

pl.wikipedia.org

Magiel wyposażony był w 32 stanowiska z kamiennymi nieckami do prania i elektrycznymi kotłami do gotowania bielizny.

pl.wikipedia.org

W komiksach ma różne zawody, czasem jest reporterką działu kryminalnego, była także pracownicą magla.

pl.wikipedia.org

Punkty usługowe: krawieckie, pralnie, magiel, pełniły rolę miejsc zarobkowych i spotkań dla służących.

pl.wikipedia.org