Переводы „majolikowy“ в словаре польско » немецкий

majolikowy [majolikovɨ] ПРИЛ. ИСК.

majolikowy

Majolika-

majolikowa zastawa stołowa

Majolika-Tafelgeschirr ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z prawej strony dzbanka do kawy stoi również filiżanka, biała, z niebieskim i pomarańczowym deseniem oraz niebieski, majolikowy dzbanek ozdobiony zielonymi, brązowymi, różowymi kwiatami i liśćmi.

pl.wikipedia.org

Wnętrze zdobi majolikowa dekoracja i rzeźbienia w drewnie.

pl.wikipedia.org

Do czasu, gdy księstwem rządził ojciec, sprawami państwa starał się zajmować jak najmniej, skupiając się na odlewaniu armat, wyrabianiu waz majolikowych i kobietach.

pl.wikipedia.org

W czasie rewolucji październikowej malachity i piece majolikowe (...) rozbijano toporami, dom, zamieniony na kooperatywę, pono jeszcze ocalał.

pl.wikipedia.org

Tworzyła głównie małe ceramiczne figurki oraz kompozycje majolikowe i rzeźby w kamieniu o tematyce religijnej, stylizowane figurki kobiece i dziecięce.

pl.wikipedia.org

Zasada kontrastów była respektowana także przy doborze materiałów: w różnych miejscach użyto czerwonego i szarego granitu, cegły, płytek majolikowych, niektóre elementy dekoracyjne wykonano z metalu.

pl.wikipedia.org

Wnętrze ozdobione jest posadzką wyłożoną majolikowymi płytkami, arkadową galeryjką i pięcioma oknami, za którymi widoczny jest pejzaż i niebo z jaskółkami.

pl.wikipedia.org

Budynek główny muzeum mieści kolekcję okazów archeologicznych i dzieła sztuki, w tym jedną z najświetniejszych kolekcji malarstwa prerafaelitów, zbiór ceramiki majolikowej i angielskich sreber.

pl.wikipedia.org