Переводы „maksymalizować“ в словаре польско » немецкий

maksymalizować <‑zuje; св. z‑> [maksɨmalizovatɕ] ГЛ. перех. высок.

maksymalizować wysiłki:

maksymalizować

maximieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Warto zauważyć, że strategia "optymalna" po prostu maksymalizuje przeciętny wynik.

pl.wikipedia.org

Lecz także trzeba wziąć pod uwagę, kto jest dla nas grupą odniesienia, tzn. grupą której dobrobyt będziemy starali się maksymalizować.

pl.wikipedia.org

Maksymalizując poziom korelacji ekwiwalentu z oceną subiektywną powoduje, iż wagi liniowej kombinacji ustalane są drogą testów subiektywnych.

pl.wikipedia.org

Teoria gier zakładała, że ludzie w sytuacjach współzależności społecznej podejmują decyzje kierując się racjonalnością, czyli maksymalizują własne zyski.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku stan konkurencji doskonałej jest stanem pożądanym, gdyż, maksymalizuje on osiągany dobrobyt, natomiast konkurencja monopolistyczna prowadzi do utraty dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Socjologia krytyczna zainteresowana jest ukształtowaniem społeczeństwa, które może maksymalizować wolność ludzką.

pl.wikipedia.org

Typowy silnik rakietowy używa specjalnej osłony na dyszy, by odseparować strumień gazów od otaczającego powietrza, maksymalizując przy tym ich przyśpieszenie – a więc i ciąg silnika.

pl.wikipedia.org

Wyraża zachowawczą strategię postępowania w sytuacji ryzyka, gwarantując najmniejszą stratę (minimalizacja maksymalnej straty), a zarazem maksymalizując zysk.

pl.wikipedia.org

Przekształcając swój potencjalny drugi lęg w pokarm dla pierwszego lęgu samica maksymalizuje swoje szanse na sukces reprodukcyjny.

pl.wikipedia.org

Decyzje zarządu mogą maksymalizować wartość dla akcjonariuszy na koszt osób trzecich.

pl.wikipedia.org