Переводы „manekin“ в словаре польско » немецкий

manekin <род. ‑a, мн. ‑y> [manekin] СУЩ. м.

1. manekin (figura):

manekin

Schaufensterpuppe ж.

2. manekin высок. перенос. (człowiek bezwolny):

manekin

Marionette ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Manekin nie postrzega dekoracji jako dekoracji, statysta nie odbiera swej sytuacji jako sztucznej i zaprogramowanej.

pl.wikipedia.org

Na jego pokładzie – oprócz psa, kilku myszy i manekina – znalazła się jedna lub dwie kawie domowe.

pl.wikipedia.org

Psychopata otacza się manekinami ubranymi w odzież swoich ofiar.

pl.wikipedia.org

Manekin pod względem masy, kształtu i innych cech naśladuje ciało człowieka, więc w wielu sytuacjach świetnie zastępuje właściwych, żywych aktorów.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły rozpoczął pracę w firmie dostarczającej manekiny i inne urządzenia do zdobienia.

pl.wikipedia.org

Wielokrotny rekordzistka igrzysk wojskowych w konkurencjach; ratowanie manekina na 50 m oraz w sztafecie 4 x 25 m mężczyzn (holowanie manekina).

pl.wikipedia.org

Uwagę przyciągają także wystawione na manekinach autentyczne kostiumy teatralne.

pl.wikipedia.org

Ekspozycję tworzą manekiny w pełnym umundurowaniu, wyposażeniu i uzbrojeniu.

pl.wikipedia.org

W niemasowej produkcji manekinów wykorzystuje się także drewno, papier (np. we włoskich technikach).

pl.wikipedia.org

Jednakże, kiedy rozsadza głowę manekina dynamit nie wybucha.

pl.wikipedia.org