Переводы „manifestacja“ в словаре польско » немецкий

manifestacja <род. ‑ji, мн. ‑je> [maɲifestatsja] СУЩ. ж.

1. manifestacja высок. (okazywanie: uczuć):

manifestacja

Äußerung ж.

manifestacja

Bekundung ж.

2. manifestacja ПОЛИТ. (zgromadzenie):

manifestacja

Kundgebung ж.

manifestacja

Demonstration ж.

Примеры со словом manifestacja

tłumna manifestacja

Massenkundgebung ж.

manifestacja antymilitarystyczna

antimilitaristische Manifestation ж.

manifestacja antywojenna

Antikriegsmanifestation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Już następnego dnia jednak doszło do ponownych, jeszcze potężniejszych manifestacji, a po stronie ludności stanęły oddziały wojska rumuńskiego.

pl.wikipedia.org

Klucz czternasty jest wołaniem o zemstę i manifestacją sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Na pogrzeb przyszło tak wiele osób, że policja nie odważyła się rozpędzić manifestacji.

pl.wikipedia.org

W 2006 manifestacja taka zgromadziła około 50 tys. uczestników, co jest ogromnym osiągnięciem w kraju mającym zaledwie 300 tys. obywateli.

pl.wikipedia.org

Jego pogrzeb przybrał rozmiary olbrzymiej manifestacji powstańczej, będącej wyrazem uznania dla zasług zmarłego.

pl.wikipedia.org

Na manifestacjach posługują się też symbolem strasseryzmu – mieczem i młotem.

pl.wikipedia.org

Pierwsza tego typu manifestacja odbyła się w kraju w 1994 roku (wzięło w niej udział około 200 osób).

pl.wikipedia.org

W krótkim czasie impreza ta osiągnęła rozmiary ogromnej manifestacji.

pl.wikipedia.org

W mieście już od 8 czerwca dochodziło do manifestacji antyrządowych, nastroje społeczne obróciły się zdecydowanie przeciwko prezydentowi i rządowi.

pl.wikipedia.org

Jej pogrzeb przerodził się w polską manifestację narodową.

pl.wikipedia.org