Переводы „mansarda“ в словаре польско » немецкий

mansarda <род. ‑dy, мн. ‑dy> [maw̃sarda] СУЩ. ж.

1. mansarda высок. (pokój):

mansarda

Mansarde ж.

mansarda

Dachkammer ж.

2. mansarda АРХИТ. (dach):

mansarda

Mansard[en]dach ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ostatnie piętro położone bezpośrednio pod dachem spadzistym jest określane jako poddasze, ewentualnie mansarda, zaś używana jako np. pomieszczenie mieszkalne lub handlowe płytka piwnica – suterena.

pl.wikipedia.org

Jej elementem charakterystycznym jest znajdująca się w środku dachu mansarda, na którą składają się trzy wąskie prostokątne okna.

pl.wikipedia.org

Na szczycie znajduje się mansarda, a nad nią baniasty hełm wieży z żelazną, kutą iglicą o dekoracyjnej formie.

pl.wikipedia.org

Człowieka który wegetował jak „nazir” na pustyni, karmiąc wróble, sikorki i psiaka w mansardzie zabytkowej kamienicy.

pl.wikipedia.org

Mansarda (facjata, facjatka) – pomieszczenie mieszkalne znajdujące się w kondygnacji strychowej, wydzielone z niej ścianami, które przenikając przez połać dachu formują nadbudowę nad koronującym gzymsem budynku.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa jest symetryczna, dziesięcioosiowa, flankowana dwoma ryzalitami z masywnymi balkonami zwieńczonymi mansardami.

pl.wikipedia.org

Oficyny te zapewne już w okresie międzywojennym zostały zeszpecone umieszczonymi w dachach zamiast lukarn oknami dobudowanych w mansardach pokojów.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne mansardy przyjmują kształt połączonych niższych oraz wyższych łuków koszowych.

pl.wikipedia.org

Sam żyje w spartańskich warunkach, mieszkając przez długie lata w mansardzie.

pl.wikipedia.org

Budynek parterowy, nakryty dachem łamanym polskim z mansardami.

pl.wikipedia.org