Переводы „mantra“ в словаре польско » немецкий

mantra <род. ‑ry, дат., loc ‑trze, мн. ‑ry> [mantra] СУЩ. ж. РЕЛИГ.

mantra

Mantra ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Znamienną cechą jego pisarstwa jest częste wykorzystanie anaforycznej formuły i stylistyki psalmów, modlitwy czy mantry.

pl.wikipedia.org

Jednym z elementów szkolenia była litania przeciw strachowi, powtarzana niczym mantra.

pl.wikipedia.org

W buddyzmie tybetańskim powszechne jest używanie młynków modlitewnych, na których wypisana jest treść mantry.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to protesty zarówno klubów, kibiców, jak i samych zawodników, którzy powtarzali jak mantrę, że ten zawodnik gra w lidze nielegalnie.

pl.wikipedia.org

W folklorze i ludowych legendach postrzegani są jako czarownicy, posługujący się niekiedy czarną magią (drag-sngags „groźne mantry”).

pl.wikipedia.org

Om to sylaba będąca najważniejszą mantrą, pierwotnym dźwiękiem znanym także jako pranawa, akszara i omkara.

pl.wikipedia.org

Guru pod postacią tej mantry wstępuje w ucznia.

pl.wikipedia.org

Efektem była muzyczna mantra utrzymana w konwencji muzyki ezoterycznej lub transowej.

pl.wikipedia.org

Budowlę okrążają rytualnie grupy buddyjskich pielgrzymów; niektórzy z nich recytują mantry przy pomocy młynków modlitewnych trzymanych w rękach.

pl.wikipedia.org

Wielokrotne obrócenie młynka uważane jest za równoważne wypowiadaniu mantry na głos.

pl.wikipedia.org