Переводы „martyrologia“ в словаре польско » немецкий

martyrologia <род. ‑ii, мн. ‑ie> [martɨrologja] СУЩ. ж. высок.

martyrologia

Martyrium ср.

martyrologia

Blutzeugenschaft ж. высок.

martyrologia narodu żydowskiego

das Martyrium des jüdischen Volkes

Примеры со словом martyrologia

martyrologia narodu żydowskiego

das Martyrium des jüdischen Volkes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Swoją działalność społeczno-polityczną i twórczość poświęcił martyrologii Żydów, ofiar zarówno nazizmu, jak i stalinizmu.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 1947 zaczęły się ukazywać jej utwory, których tematem była martyrologia Żydów w czasach hitleryzmu.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza część z zamierzonego cyklu o historii i martyrologii Żydów.

pl.wikipedia.org

Komentarzem do wstrząsającego obrazu martyrologii są fragmenty twórczości i biografii bohatera.

pl.wikipedia.org

Ale nie ma to nic wspólnego z martyrologią.

pl.wikipedia.org

Są na nim wykute nazwy miejscowości związane z martyrologią mieszkańców w granicach województwa bydgoskiego.

pl.wikipedia.org

Film unaocznił międzynarodowej opinii publicznej skalę i charakter zbrodni, dodatkowo zwiększając turystykę związaną z martyrologią kraju.

pl.wikipedia.org

Nie ma tu za grosz martyrologii, jest radość z życia i – paradoksalnie – poczucie wolności.

pl.wikipedia.org

Do 2007 roku znajdowała się w niej stała wystawa zdjęć poświęconych życiu i martyrologii krakowskich Żydów.

pl.wikipedia.org