Переводы „[ausbilden]“ в словаре польско » немецкий

maskulinizacja <род. ‑ji, мн. отсут. > [maskuliɲizatsja] СУЩ. ж.

1. maskulinizacja высок. (zawodu):

maskulinizacja

Männerdomäne ж.

maskulinizacja

Männerdominanz ж.

2. maskulinizacja:

maskulinizacja БИОЛ., МЕД.

Maskulinisierung ж.

maskulinizacja БИОЛ., МЕД.

Vermännlichung ж.

3. maskulinizacja ЛИНГВ.:

maskulinizacja

Maskulinisierung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na ogół noszenie przez dziewczęta i kobiety typowo męskiej odzieży nie jest już uznawane za ich maskulinizację.

pl.wikipedia.org

Maskulinizacja występuje czasami u kobiet-sportowców jako jeden z objawów stosowania dopingu wydolnościowego.

pl.wikipedia.org

Frymartynizm – proces maskulinizacji płodu powodujący niepłodność samic niektórych ssaków (owiec, kóz, bydła), zachodzący u bliźniąt dwujajowych różnej płci.

pl.wikipedia.org

W tej grupie wiekowej także występuje najbardziej widoczna maskulinizacja społeczeństwa, gdyż na 78 mężczyzn przypada 47 kobiet.

pl.wikipedia.org

Maskulinizm nie jest pojęciem równoznacznym z szowinizmem, seksizmem, mizoginizmem czy maskulinizacją.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku wskaźnik maskulinizacji wyniósł 101,13 mężczyzn na 100 kobiet.

pl.wikipedia.org

Odnotowywane przez naukowców przypadki maskulinizacji i agresywności samic wynikają z ekspozycji na androgeny w trakcie prenatalnego rozwoju osobniczego.

pl.wikipedia.org

Testosteron podany kobiecie będącej w ciąży może u płodów żeńskich wywołać objawy maskulinizacji i cech obojnactwa rzekomego żeńskiego.

pl.wikipedia.org

Pozostaje fakt częstszego występowania samic w takiej populacji, wobec czego dobór utrwaliłby mutacje sprzyjające maskulinizacji.

pl.wikipedia.org

Ich orientacja budzi niechęć lub wstręt, czasami są posądzani o rozwiązłość, mężczyznom przypisuje się zniewieściałość, zaś kobietom maskulinizację itp.

pl.wikipedia.org