Переводы „matkować“ в словаре польско » немецкий

matkować <‑kuje; прош. вр. ‑kuj> [matkovatɕ] ГЛ. неперех. высок.

1. matkować (zastępować komuś matkę):

matkować

jdn bemuttern

2. matkować перенос. (mieć nad czymś pieczę):

matkować

für etw Sorge tragen

matkować jakimś działaniom

für irgendwelche Handlungen Sorge tragen

Примеры со словом matkować

matkować jakimś działaniom

für irgendwelche Handlungen Sorge tragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Matkowała kiedyś siostrzyczce męża, a teraz pragnie tylko znaleźć jej tu męża i mieć w ten sposób oparcie w rodzinie, nie być więcej obcą.

pl.wikipedia.org

Daje jej lekcje aktorstwa, zaprzyjaźnia się z nią, wręcz jej matkuje.

pl.wikipedia.org

Nie musi nikomu matkować, by czuć się szczęśliwą, a pragnienia seksualne może zaspokoić w sposób mniej bezpośredni przez taniec, zabawę, dzielenie zainteresowań.

pl.wikipedia.org