Переводы „mechanistyczny“ в словаре польско » немецкий

mechanistyczny [mexaɲistɨtʃnɨ] ПРИЛ. высок.

mechanistyczny

mechanistisch

system mechanistyczny

mechanistisches System ср.

Примеры со словом mechanistyczny

system mechanistyczny

mechanistisches System ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Postrzegany był jako reakcja przeciw nowoczesności i intelektualizmowi w ogóle oraz mechanistycznemu i redukcjonistycznemu światopoglądowi w szczególności.

pl.wikipedia.org

Mechanistyczne wytłumaczenie zjawiska samokontroli jest wciąż na wczesnym etapie.

pl.wikipedia.org

Naczelną ideą eko-filozofii, będącą również podstawą jej epistemologii jest holizm, czyli całościowe postrzeganie rzeczywistości, przeciwstawne mechanistycznemu i pozytywistycznemu paradygmatowi poznania, wywodzącemu się z tradycji kartezjańsko-newtonowskiej.

pl.wikipedia.org

W 1967 roku argumentował on, że „maszyny są nieredukowalne do fizyki i chemii” oraz że „mechanistyczne struktury organizmów żywych również wydają się nieredukowalne”.

pl.wikipedia.org

Ich filozofie mechanistyczne oparte były na odmiennych poglądach na materię.

pl.wikipedia.org

W historii filozofii i przyrodoznawstwa istniały dwa przeciwstawne punkty widzenia: jeden z nich: energetyczny — absolutyzował energię, drugi: mechanistyczny — ujmował materię jako pewną bierną zasadę, pozbawioną wewnętrznej aktywności.

pl.wikipedia.org

Rozwój nauki doprowadził również do odkrycia zjawisk (np. oddziaływań elektromagnetycznych), których wyjaśnienie w kategoriach mechanistycznych było wątpliwe.

pl.wikipedia.org

Świat jest miejscem przyjaznym człowiekowi, wymagającym szacunku i czci, a nie mechanistycznym zegarem i terenem do egoistycznej eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Dziś ślepy los poruszany jest przez potężną aparaturę cywilizacji mechanistycznej, wobec której człowiek nic nie znaczy.

pl.wikipedia.org

W artykule omówiono temat socjologicznej i psychologicznej struktury w mechanistycznym systemie kopalni.

pl.wikipedia.org