Переводы „melodyjność“ в словаре польско » немецкий

melodyjność <род. ‑ści, мн. отсут. > [melodɨjnoɕtɕ] СУЩ. ж. высок.

melodyjność

Melodiosität ж.

melodyjność

Wohlklang м.

melodyjność tekstu

Melodiosität des Textes

Примеры со словом melodyjność

melodyjność tekstu

Melodiosität des Textes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wiersze cechują się także melodyjnością, opartą na paralelizmach i powtórzeniach.

pl.wikipedia.org

Jej melodyjność, bogactwo stylistycznych nawiązań do tańców i rosyjskiej muzyki ludowej zawsze pozostawia na widzach niezatarte wspomnienie.

pl.wikipedia.org

Jego gra cechowała się wielowarstwowym, symfonicznym brzmieniem, dużą melodyjnością i zastosowaniem niebanalnych schematów harmonicznych.

pl.wikipedia.org

Zespół połączył ciężar i punkową energie, znaną z poprzednich płyt, dodając do tego sporo nowych elementów, takich jak melodyjność utworów.

pl.wikipedia.org

Elementy kluczowe tej muzyki to improwizacja, polimetria, polifonia i melodyjność.

pl.wikipedia.org

Część recenzji oceniła książkę negatywnie, wskazując niski poziom warstwy brzmieniowej i melodyjności.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie poeta zawsze przykładał sporą wagę do melodyjności swej poezji, dbając o nią niczym prawdziwy muzyk.

pl.wikipedia.org

Jego teoria poezji odrzucała melodyjność wiersza, sylabizm, dopuszczała wiersz wolny i tylko takie metafory, które mogą być jednoznacznie interpretowane.

pl.wikipedia.org

Muzykę tych grup charakteryzowała melodyjność, złagodzone rockowe brzmienie, perfekcja instrumentalna i harmonia wokalna.

pl.wikipedia.org

Jego utwory zyskały sobie rozgłos dzięki melodyjności, prostocie i różnorodności typów pieśni, piosenek i duetów.

pl.wikipedia.org