Переводы „mentorem“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

być czyimś mentorem

jds Mentor м. sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stanowi niezastąpione, jedyne w swoim rodzaju źródło informacji, które w oczach mieszkańców wioski czyni go mentorem, przewodnikiem, a nawet mędrcem.

pl.wikipedia.org

Rubinstein został jej promotorem i mentorem, ułatwił jej międzynarodową karierę z mianem „urodzonej interpretatorki muzyki chopinowskiej”.

pl.wikipedia.org

Używając feromonów, udaje jej się zauroczyć chłopaka, co pogłębia konflikt między nim a swoim mentorem.

pl.wikipedia.org

Od chwili powrotu do kraju był on mentorem dla pokolenia młodych filmowców.

pl.wikipedia.org

Potrafi przywoływać zapomniane historie, rozplątuje zawikłane genealogie, jest dla bohaterów mentorem i interpretatorem wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Jednak z czasem sklepikarz staje się mentorem dla chłopaka, zastępuje mu ojca.

pl.wikipedia.org

Pełnił funkcję promotora 26 obronionych doktoratów i był opiekunem/mentorem 8 przewodów habilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1993/1994 Sudańczyk był swoistym mentorem dla mierzącego 229 cm młodego gracza.

pl.wikipedia.org

Głównymi bohaterami są dwie ożywione szmaciane lalki – jednooki „5”, który jest mentorem i przewodnikiem „9”.

pl.wikipedia.org

Jego mentorem był także sam ojciec, pasjonujący się sztuką i historią naturalną.

pl.wikipedia.org