Переводы „menzuralny“ в словаре польско » немецкий

menzuralny [mew̃zuralnɨ] ПРИЛ. МУЗ.

muzyka menzuralna

Mensuralmusik ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do zapisu utworów stosowana była notacja neumatyczna, oraz modalna i menzuralna.

pl.wikipedia.org

Cechą wyróżniającą tabulaturę organową niemiecką starszą jest notowanie najwyższego głosu na liniaturze notacją menzuralną.

pl.wikipedia.org

Stosował notację menzuralną i kolory w partyturze.

pl.wikipedia.org

Felsztyńczyk pisał również traktaty teoretyczne poświęcone m.in. zasadom wielogłosowości i notacji menzuralnej.

pl.wikipedia.org

Opublikował podręcznik z zakresu paleografii muzycznej i trzytomową historię muzyki menzuralnej, jako pierwszy historyk muzyki podejmował głównie problemy notacji tabulaturowej.

pl.wikipedia.org

Oba typy niemieckich tabulatur organowych, w stosunku do notacji menzuralnej, są bardziej zbliżone do współczesnej notacji muzycznej poprzez partyturowy układ głosów oraz ujmowanie grup dźwiękowych w takty.

pl.wikipedia.org

Nad liniami zaznaczano wartość nuty bądź akordu na wzór notacji menzuralnej, tj. kreska pionowa z jednym daszkiem odpowiadała semiminimie (w transkrypcji współczesnej ósemka), z dwoma daszkami fusie (szesnastka) itd.

pl.wikipedia.org