Переводы „metaboliczny“ в словаре польско » немецкий

metaboliczny [metabolitʃnɨ] ПРИЛ.

1. metaboliczny (dotyczący przemiany materii):

metaboliczny БИОЛ., ХИМ.

metabolisch

przemiany metaboliczne

Stoffwechsel м.

2. metaboliczny (związany z metabolą):

metaboliczny ЛИНГВ., ЛИТ.

metabolisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z biegiem ewolucji pełnione przez te symbionty funkcje metaboliczne stały się nieodzowne dla gospodarza, a same symbionty stały się organellami komórkowymi.

pl.wikipedia.org

Pomiar jego stężenia jest łatwy do przeprowadzenia i może być wykorzystywany do badania różnych zjawisk metabolicznych w organizmie, np. zaburzeń gospodarki tłuszczami.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia metaboliczne w hipotyreozie mogą wpłynąć wydatnie na czynność przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Do badania dróg metabolicznych stosowana jest spektroskopia fourierowska.

pl.wikipedia.org

Jest obecny w centrach aktywnych wielu (około 200) enzymów uczestniczących w różnych procesach, w tym w przemianach metabolicznych.

pl.wikipedia.org

Po pół roku dysponowali szeroką wiedzą o chorobach metabolicznych.

pl.wikipedia.org

Szlak mewalonowy lub szlak izoprenoidowy jest bardzo ważnym szlakiem metabolicznym komórki obecnym we wszystkich wyższych eukariotach i wielu bakteriach.

pl.wikipedia.org

Z tego względu poszukiwane są szczepy o szybkim wzroście i wysokiej aktywności metabolicznej.

pl.wikipedia.org

W pewnych warunkach metabolicznych, związanych z istotnym nasileniem utleniania kwasów tłuszczowych, wątroba wytwarza znaczne ilości kwasu acetooctowego i beta-hydroksymasłowego.

pl.wikipedia.org

Używanie nowszych, atypowych leków przeciwpsychotycznych związane jest z niższym ryzykiem dyskinez późnych, chociaż częściej wywołują zespół metaboliczny, przyrost masy ciała i choroby związane z otyłością.

pl.wikipedia.org