Переводы „metalu“ в словаре немецко » польский

aus Metall

z metalu

Metalloxid

tlenek м. metalu

Metallverarbeitung

obróbka ж. metalu

etw [in Metall] einprägen

wygrawerować coś [w metalu]

Metallsäge

piła ж. do metalu

etw in Holz/Metall einlassen

osadzać [св. osadzić] coś w drewnie/metalu

bevor das Kunstwerk in Metall gegossen wurde, musste ein Gipsabguss genommen werden

przed odlaniem dzieła z metalu należało wykonać gipsowy odlew

Переводы „metalu“ в словаре польско » немецкий

stop metalu

Metalllegierung ж.

uzysk metalu

Metallausbeute ж.

pilnik do metalu

Metallfeile ж.

zrobiony z drewna/wełny/metalu

aus Holz/Wolle/Metall hergestellt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W porównaniu do poprzednich wydawnictw grupy ten album muzycznie objawił więcej cech zaczerpniętych z nurtu metalu.

pl.wikipedia.org

Bardzo tanie rowery są wyposażone w specyficzny zestaw, w którym oś suportu oraz obie korby są wykonane z jednego kawałka metalu, najczęściej z odpowiednio wygiętego grubego pręta stalowego.

pl.wikipedia.org

Funk metal - specyficzny nurt muzyki metalowej łączący ciężkie brzmienie gitary elektrycznej, charakterystyczne dla heavy metalu, wyraźnie wybijanego rytmu charakterystycznego dla funka oraz czasami hip-hopowych rymów.

pl.wikipedia.org

Na chłodniejsze dni oficerowie mieli surduty z zielonego sukna zapinane na siedem guzików ze żółtego metalu oraz białe koliste płaszcze z peleryną.

pl.wikipedia.org

Weinstein stawia tezę, że tak jak najważniejszym elementem muzyki pop jest melodia, czy rytm w muzyce house, dla metalu najważniejsze są potężne dźwięki, tembr i głośność.

pl.wikipedia.org

Tace najczęściej są wykonane z metalu - posrebrzanego lub zdobionego malunkami albo plastiku.

pl.wikipedia.org

Jest on utrzymany w stylistyce technicznego metalcore z wpływami skandynawskiego death metalu.

pl.wikipedia.org

Bermyce zapinano na zapinki "w karpią łuszczkę metalu żółtego" z guzami o lwich głowach.

pl.wikipedia.org

Zajmował się wyszukiwaniem za pomocą różdżki gniazd i żył metalu.

pl.wikipedia.org

Powstaje w wyniku redukcji prądem elektrycznym na katodzie jonów metalu.

pl.wikipedia.org