Переводы „miłym“ в словаре немецко » польский

freundlich zu jdm sein

być miłym dla kogoś

lieb zu jdm sein

być dla kogoś miłym

nett zu jdm sein

być miłym dla kogoś

böse/lieb/dumm/klug sein

być złym/miłym/głupim/mądrym

so freundlich sein und etw tun

być tak miłym i uczynić coś

scheißfreundlich [zu jdm] sein

być [w stosunku do kogoś] przesadnie miłym

Переводы „miłym“ в словаре польско » немецкий

być miłym dla oka

ein hübscher Anblick м. sein

być miłym dla oka

etw fürs Auge sein разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z charakteru jest idealistą wierzącym w dobro, przy tym miłym i dobrym dla wszystkich, ale przede wszystkim łatwowiernym.

pl.wikipedia.org

Skład chemiczny: zawiera olejek eteryczny o swoistym niezbyt miłym zapachu, furanokumaryny, sporo garbników, substancje żywicowe i białkowe, węglowodany oraz skrobia.

pl.wikipedia.org

Miłym zaskoczeniem dla nauczycielki staje się wizyta czwórki uczniów klasy 10 b, którzy przyszli złożyć jej życzenia urodzinowe.

pl.wikipedia.org

Jest miłym i uprzejmym człowiekiem, ale patologicznie nieśmiałym w stosunku do kobiet.

pl.wikipedia.org

Gus jest z pozoru miłym i serdecznym człowiekiem o nienagannych manierach, jednak pod tą maską skrywa twarz zabójcy i sadysty.

pl.wikipedia.org

Shōji jest miłym i ciepłym człowiekiem, ale łatwo go zdenerwować lub wystraszyć, więc jest również postacią komiczną.

pl.wikipedia.org

Sympatyczna postać takich bohaterów oraz skojarzenia z pluszowymi zabawkami sugerują, że niedźwiedź jest miłym i nieagresywnym zwierzęciem.

pl.wikipedia.org

Wypytując dalej chorego i jakby prowadząc zwykłą gawędę, przeplatając ją tu i ówdzie miłym powiedzonkiem, ten mistrz w palpacji ulubionym swym ruchem palpacyjnym wyłuskiwał dalsze objawy chorobowe.

pl.wikipedia.org

Był dzieckiem energicznym, miłym, wesołym i figlarnym.

pl.wikipedia.org