Переводы „mierniczy“ в словаре польско » немецкий

mierniczy [mjerɲitʃɨ] ПРИЛ.

mierniczy

Maß-

mierniczy

Mess-

przyrządy miernicze

Messgeräte ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z uwagi na to, że obecnie zawód mierniczego przysięgłego nie istnieje, to lista mierniczych przysięgłych jest zamknięta.

pl.wikipedia.org

Tytuł mierniczego przysięgłego nadawał wojewoda w drodze dekretu, po uprzednim rozpatrzeniu podania kandydata.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jako geometra przysięgły otworzył własne biuro miernicze w tym mieście.

pl.wikipedia.org

Budynek został wzniesiony jako drewniany między 1772 a 1783 dla markszajderów, czyli mierniczych górniczych.

pl.wikipedia.org

Zapotrzebowanie było tak duże, że przewyższało możliwości wykonawcze samych mierniczych przysięgłych.

pl.wikipedia.org

Ukończył 4 klasy gimnazjum i 2 lata szkoły mierniczej.

pl.wikipedia.org

Ustawa ta gwarantowała mierniczemu przysięgłemu wyłączność na prowadzenie wszelkich prac przynależnych do tej profesji i dawała gwarancję należytego ich wykonania.

pl.wikipedia.org

Można nazwać ten system „mierniczym przestrzeni kosmicznej”, gdyż wyznacza on z dużą precyzją orbity satelitów.

pl.wikipedia.org