Переводы „miernota“ в словаре польско » немецкий

miernota <род. ‑ty, мн. ‑ty> [mjernota] СУЩ. ж. уничиж. разг.

1. miernota (człowiek):

miernota

Dutzendmensch м. уничиж.

2. miernota (rzecz):

miernota

Nullachtfünfzehn-

ten obraz to miernota

das ist ein Nullachtfünfzehnbild ср. уничиж. разг.

Примеры со словом miernota

ten obraz to miernota

das ist ein Nullachtfünfzehnbild ср. уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Polityk, któremu chodzi tylko o sprawowanie władzy i zaspokojenie własnej próżności, będzie zawsze miernotą – nawet gdy odniesie zewnętrzne sukcesy.

pl.wikipedia.org

W obliczu braku „nowych modeli biznesowych” społeczny popyt na informację zaspakajany jest dzięki miernocie, co redukuje, a nawet eliminuje motywację materialną do tworzenia „nowej” wiedzy.

pl.wikipedia.org

Canadiens jeszcze raz ugrzęźli w miernocie na kolejne kilka sezonów.

pl.wikipedia.org

Zinowjew wykpił pracowników nauki, pokazał jak miernoty podkopują konkurencję, jak działa mechanizm dopuszczania naukowców do wyjazdów zagranicznych, jak powszechna jest współpraca tego środowiska ze służbami bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Akademie nazywano "fabrykami miernot", tłamszącymi indywidualność.

pl.wikipedia.org