Переводы „mieszany“ в словаре польско » немецкий

mieszany [mjeʃanɨ] ПРИЛ.

1. mieszany (różnorodny):

las mieszany

Mischwald м.

deklinacja mieszana ЛИНГВ.

gemischte Deklination ж.

chór mieszany МУЗ.

gemischter Chor м.

2. mieszany (ambiwalentny):

mieszany

gemischt

mieszany

ambivalent

z mieszanymi uczuciami

mit gemischten Gefühlen

Примеры со словом mieszany

las mieszany

Mischwald м.

chór mieszany МУЗ.

gemischter Chor м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Singel zdobył mieszane opinie od krytyków muzycznych, którzy chwalili produkcję utworu, ale krytykowali jego tekst.

pl.wikipedia.org

W przypadku nowych odmian o cechach mieszanych klasyfikacja do poszczególnych grup bywa trudna.

pl.wikipedia.org

Zużycie paliwa takiej jednostki w jeździe mieszanej od 3,9 do 4,6 l na 100 km, emisja dwutlenku węgla od 104 do 119 g na km.

pl.wikipedia.org

Książka spotkała się z mieszanymi recenzjami, raczej pozytywnymi.

pl.wikipedia.org

Pierwsze miejsca osiągała w konkurencjach gry pojedynczej (2007, 2011, 2013), gry podwójnej (2011, 2013) oraz gry mieszanej (2011, 2013).

pl.wikipedia.org

Strategia mieszana – strategia, która określa prawdopodobieństwa, z jakimi gracz wybiera postać strategii.

pl.wikipedia.org

Wierzchołek i wyższe partie zboczy porastają lasy mieszane, tereny poniżej zajęte są przez użytki rolne.

pl.wikipedia.org

Mąka była wysypywana i mieszana razem z piaskiem i popiołem.

pl.wikipedia.org

W ramach całego przebiegu figuracyjnego pojawia się kierunek wznoszący, opadający bądź mieszany.

pl.wikipedia.org

Wybory odbywają się z zastosowaniem tzw. ordynacji mieszanej.

pl.wikipedia.org