Переводы „mizerny“ в словаре польско » немецкий

mizerny [mizernɨ] ПРИЛ.

mizerny twarz, wygląd

ausgezehrt

mizerny twarz, wygląd

abgemagert

mizerny efekt, zarobek, życie

miserabel

mizerny efekt, zarobek, życie

kümmerlich

Примеры со словом mizerny

mizerny człeczyna

elende Gestalt ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po tym próbowali odzyskać kopalnie, jednak z mizernym skutkiem.

pl.wikipedia.org

Wyniki działań wojennych okazały się jednak mizerne, świta księcia wróciła rozdrażniona.

pl.wikipedia.org

Rozstaw jego nóg pozwala mu poruszać się z siłą i determinacją, dzięki czemu, pomimo jego mizernego wyglądu, sprawia wrażenia bardzo silnego jak na niewielki wzrost.

pl.wikipedia.org

Efekt tej propagandy był mizerny i nie przyniósł większych rezultatów.

pl.wikipedia.org

Żołnierze żyli w bardzo ciężkich warunkach, nie mieli żadnych okresów odpoczynku i byli zmuszani do podejmowania kolejnych ataków, które przynosiły mizerne rezultaty.

pl.wikipedia.org

Kilka swych prac opublikował, jednak koszty druku były tak wysokie, że zyski ze sprzedaży były mizerne.

pl.wikipedia.org

Jednak akcja ta przyniosła mizerne rezultaty, bowiem zasoby biblioteki zwiększyły się zaledwie o 14 tytułów.

pl.wikipedia.org

O jego dalsze istnienie zabiegali baronowie legniccy, lecz ze względu na opór cesarza, z mizernym skutkiem.

pl.wikipedia.org

Jest to najmniejsze σ-ciało zawierające zarówno zbiory otwarte, jak i zbiory mizerne.

pl.wikipedia.org

Chociaż jego zdolności, jako polityka były mizerne, to w porównaniu z tym jego talenty wodzowskie były jeszcze gorsze.

pl.wikipedia.org