Переводы „moździerz“ в словаре польско » немецкий

moździerz <род. ‑a, мн. ‑e> [moʑdʑeʃ] СУЩ. м. t. ВОЕН.

moździerz (naczynie, działo)

Mörser м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Salwa moździerzy skoncentrowała 1100 funtów (ok. 500 kg) gazu na przestrzeni 70 m, tworząc "jezioro", które powoli spłynęło przez niemieckie pozycje, zabijając ok. 200 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodziła kompania podchorążych, złożona z dwóch plutonów piechoty, plutonu ciężkich karabinów maszynowych i plutonu moździerzy.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu oddziałów inwazyjnych znajdowało się 125 lekkich czołgów, 860 samochodów, 1200 motocykli, 64 działa i moździerze.

pl.wikipedia.org

W zbiorach znajdują się naczynia recepturowe, moździerze, wagi, sprzęt laboratoryjny, meble apteczne, druki i dokumenty.

pl.wikipedia.org

W 2 batalionie szkolnym została utworzona kobieca kompania moździerzy.

pl.wikipedia.org

Przed wojną zdobył pierwsze miejsce na dywizyjnych zawodach strzeleckich w strzelaniu z moździerzy.

pl.wikipedia.org

Wymownymi świadkami tragedii są fragment armaty-moździerzy, znajdującej się na ścianie twierdzy, oraz fragment dzwonu kościelnego.

pl.wikipedia.org

W marcu 2009 roku ukończono demonstrator moździerza na podwoziu gąsienicowym, który przechodził od września tego roku próby zakładowe.

pl.wikipedia.org

W obu zastosowaniach skuteczność moździerza była bardzo niska, co było spowodowane bardzo prymitywną konstrukcją i brakiem jakiegokolwiek celownika oraz niewielkimi ładunkami wybuchowymi w jego pociskach.

pl.wikipedia.org

Sam moździerz jest zaś działem samoczynnym, działającym na zasadzie długiego odrzutu lufy, ładowanie następuje w każdym jej położeniu.

pl.wikipedia.org